Seagate ST500NM0021 Instrukcja Użytkownika

Manual do usuárioHDCVI 3004HDCVI 3008

10Painel posterior HDCVI 30081 2 3 4 5 6 7 8 9 10Painel posterior1. Entradas de vídeo.2. Saída de áudio.3. Entrada de áudio.4. Saída de vídeo VGA.5. S

100AnormalidadeA tela Anormalidade será exibida, conforme a gura a seguir:AnormalidadeSelecione a guia correspondente ao evento que deseja congurar

101Ajuste a gravação das imagens durante o período desejado congurando os itens a seguir: » Canal: selecione o canal que deseja realizar o ajuste. »

102Atenção: » Ao instalar um novo HD, o mesmo deverá ser formatado através do DVR antes de sua utilização. Para isso, selecione a opção Formatar e

103Nesta seção é possível escolher os diretórios onde serão armazenadas as capturas de vídeo e foto no computador quando for utilizada a Gravação loca

104DataA tela Data será exibida, conforme a gura a seguir:Data » Formato data: DD MM AAAA, MM DD AAAA, AAAA MM DD. Onde D = Dia, M = Mês e A = Ano. »

105Para adicionar um usuário siga o procedimento:1. Clique em Adicionar. Uma tela será exibida conforme a gura Adicionar usuário;2. Insira um nome de

106Adicionar grupo » Modicar grupo: altera o nome e as autoridades do grupo selecionado. » Apagar grupo: clique neste botão para apagar o grupo selec

107 » Resolução: selecione a resolução do monitor conectado ao DVR. Os valores podem ser: 1024 x 768, 1280 x 720 ou1280 x 1024. A resolução padrão de

108 » Multi canais Esta opção permite habilitar a visualização e a conguração de resolução, taxa de frames e bit rate.Multi canaisPadrãoUtilize esta

109Cong BackupUtilize esta seção para criar um backup de todas as congurações do dispositivo. Verique a gura a seguir:Cong Backup » Abrir cong.:

114.2. Controle por mouseClique com o botão esquerdo do mouseSe a senha não estiver registrada, a tela de pop-up de senha será aberta.No modo de visu

110AtualizarUtilize esta seção para atualizar a versão de rmware do seu equipamento quando esta for disponibilizada pela Intelbras. Uma tela será exi

1112. Na guia Segurança clique em Nível personalizado;Nível personalizado3. Selecione o item destacado em Habilitar, conforme a gura a seguir.Habilit

112PTZA tela PTZ será exibida, conforme a gura a seguir:PTZCongure a câmera PTZ no sistema com os seguintes itens: » Canal: selecione o canal que de

113RegistroEstes registros são os mesmos apresentados na interface local do DVR.É possível armazenar até 1024 eventos e estes eventos serão exibidos n

11411. Desinstalação do Sistema Inteligente de Monitoramento - WebUse a ferramenta Web un-install Uninstall Web.bat que encontra-se disponível para do

1154. De acordo com a Fórmula (4), calcule a capacidade total (acúmulo) qT, que é necessária para todos os canais no DVR durante a gravação de vídeo

11615. Lista de gravadores de CD/DVD USB compatíveisAtualize o rmware do DVR para a versão mais recente para assegurar a precisão dos dados da tabela

117Marca Série Modelo Capacidade TipoWesternDigitalWD Caviar SE16 WD2500YS-01SHB0 250 GB SATAWD Caviar RE16 WD3200YS-01PGB0 320 GB SATAWD Caviar RE2 W

11817. Dúvidas frequentesDúvida SoluçãoO aparelho pode operar com o sistemaoperacional Windows® 98?Instale o aplicativo DIRECTX® 7.0 ou mais recente p

119Termo de garantiaPara a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentação deste em conjunto com a nota scal de compra do

12Veja a tabela a seguir:Bit rate (KB/s)Modelo Codec Resolução 64 128 256 512 1024 2048 4096 6144HDCVI 3004HDCVI 3008H.264720P (MB/h) 900 1800 2700960

eco amigável03.14Origem: Chinauma das melhoresempresas para se trabalharSuporte a clientes: (48) 2106 0006Contato e chat: www.intelbras.com.br/suporte

1312 45 638712345678CC C123NO NO NO12VdcEntradade vídeoSaídade vídeoEntradade áudioEntradade alarmeSaídade alarmeSaídade áudioMonitor VGAMonitor HDMIU

14Saída de vídeoPode-se conectar o DVR a um monitor VGA ou Monitor HDMI, conforme a gura a seguir. O DVR poderá ser utilizado pelas duas saídas simul

155.6. RS485Quando o DVR receber um comando de controle da câmera, ele transmitirá tal comando através de um cabo par trançado para o dispositivo PTZ

16Menu principalApós fazer o login conforme a tela anterior, o menu principal do sistema será exibido, conforme a gura a seguir. Serão exibidos seis

17Reinício automático após uma falha no fornecimento de alimentaçãoO sistema poderá gerar automaticamente o backup do vídeo e reiniciar o status de op

18No canto superior esquerdo da tela será apresentado sem HD quando não houver HD instalado no DVR ouHD sem espaço quando o HD estiver cheio.HD sem es

19Matriz virtualÉ possível alterar a ordem dos canais no mosaico. Por exemplo, clicando com o botão esquerdo do mouse e mantendo-o pressionado em um c

Gravador de vídeo digital (DVR)HDCVI 3004 e HDCVI 3008Parabéns, você acaba de adquirir um produto desenvolvido com a qualidade e segurança Intelbras.E

20As congurações descritas a seguir se aplicam para o Stream principal e Stream Extra. » Manual: após a conguração manual, todos os canais seleciona

21Quando o sistema estiver no modo de gravação manual, toda a conguração Agenda será cancelada. Neste momento, o sistema irá iniciar a gravação manua

221 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 161718192021222324Menu buscar1. Reproduzir2. Parar3. Voltar4. Sincronizar5. Quadro anterior/Próximo quadro6. Ava

23Após selecionar as câmeras desejadas e exibir a lista de reprodução é exibida a imagem a seguir.1567432Menu buscar1. Voltar2. Gravações bloqueadas3.

24Reprodução por movimento – busca avançadaAo reproduzir gravações no modo de visualização 1 é possível reproduzir apenas os momentos em que ocorrem m

25Backup de arquivosEste sistema suporta a operação de backup durante a busca. Selecione o arquivo e, em seguida, clique em Salvar (botão 17 na gura

26CalendárioNo canto superior direito está localizado o calendário, conforme a gura a seguir.As datas marcadas em cinza possuem gravações, clique na

27Tipo de buscaÉ possível localizar as gravações que estão armazenadas em HD local, dispositivos USB conectados ao DVR ou arquivos de vídeo que foram

286.7. DetectarNo Menu principal acesse Ajustes>Detectar, para visualizar a interface de detecção de movimento, perda de vídeo e mascaramento. Vej

29Veja gura Ajustar Período a seguir:Ajustar período » Dur. evento: determine o tempo que o evento cará habilitado após sua ocorrência. » Mensagem:

Índice1. Especicações 51.1. Modelos HDCVI 3004 e HDCVI 3008 ...52. Características 73. Cu

30 » Capturar foto: habilite a função e selecione os canais para ativar a função de captura de fotos. Essa função poderá ser utilizada em conjunto com

31 » Tour movimento: selecione o modo de visualização que será utilizado quando um tour for ativado por uma detecção de movimento. » Capturar foto: ha

32 » Tour canal: quando houver detecção de mascaramento, o sistema iniciará um tour em tela cheia pelos canais sele-cionados. Quando não houver mais m

33BackupClique no botão Iniciar. O sistema irá iniciar a gravação. Ao mesmo tempo, o botão Iniciar se tornará o botão Parar. A barra de progresso pode

34Conguração de PTZAntes de congurar, verique se os itens a seguir estão corretos: » Conexão RS485 (A e B) conectada às entradas A e B do DVR, se o

35Em seguida, vá até Pan/Tilt/Zoom, ou pressione o botão Fn no controle remoto. A interface será exibida conforme a gura PTZ no item Operações de PTZ

36Preset/Tour/Patrulha/Auto-ScanNa tela exibida na gura PTZ, clique em Denir. A interface será exibida, conforme a gura a seguir.Nessa tela é possí

37Conguração da patrulhaNa tela exibida na gura Patrulha, clique no botão Patrulha, e em seguida em Iniciar. A interface será exibida conforme a gu

38Operação auxiliarNa tela exibida na gura Acionamento, clique em Próx. Página duas vezes, a interface será exibida conforme a gura Operação auxilia

397.2. Menu principalApós o login no sistema, o menu principal será exibido, conforme a gura a seguir, com os ícones: Buscar, Info (Informa-ções), A

7.14. Conta ...677.15. Automanutenção ...

40GeralO ajuste Geral inclui os seguintes itens, conforme a gura a seguir:Ajuste geral » Data e hora: ajuste a hora e a data do sistema. » Formato da

41EncoderOs ajustes no Encoder incluem os itens a seguir:Encoder » Canal: selecione o canal desejado. » Tipo: permite congurar o encoder desejado par

42 » Monitor: selecione esta opção para mascarar a área no monitor e nas gravações, em seguida, dena o número de máscaras. Ao selecionar o mascaramen

43Conexão dos cabos de redeConecte uma das pontas do seu cabo de rede na porta Ethernet do seu DVR, que se encontra na parte posterior, conforme a gu

44Caso o DNS não seja congurado corretamente, os serviços de e-mail, DDNS, NTP e FTP funcionarão apenas com o ende-reço IP dos seus respectivos servi

45 » Servidor: nome do servidor Intelbras-DDNS. » Habilitar: habilite ou desabilite o serviço de DDNS. » E-mail: insira o seu endereço de e-mail. O se

46 » Nome completo: insira o seu nome completo. » Data de nascimento: insira sua data de nascimento. » Cargo: insira o seu cargo. » Telefone: insira o

47Filtro IPClique duas vezes no item Filtro IP para acessar a interface de conguração dos IPs que terão acesso ao DVR. Caso habilite essa opção, some

48NTPClique duas vezes no item NTP para acessar a interface de conguração de horário do DVR com um servidor NTP de sua preferência. A interface NTP é

49DDNSClique duas vezes no item DDNS para acessar a interface de conguração dos servidores DDNS disponíveis. A interface DDNS será exibida, conforme

51. Especicações1.1. Modelos HDCVI 3004 e HDCVI 3008 Modelo HDCVI 3004 HDCVI 3008SistemaProcessador principal Microprocessador embutido de alto dese

50Teste da conexão do DVREm um computador conectado na mesma rede que o DVR, entre no Prompt de comando, conforme a gura a seguir. Na tela Prompt de

517.4. Congurações complementares após a conexãoUPnPClique duas vezes no item UPnP para acessar a interface de conguração destinada ao redirecionam

52FTPClique duas vezes no item FTP para acessar a interface de conguração do envio de imagens programadas via FTP, conforme a gura Parâmetros FTP.P

53Selecione o ícone à frente de Anônimo para realizar o acesso ao servidor FTP como anônimo.O exemplo de conguração FTP a seguir é baseado no softw

542. Preencha os campos apresentados na gura a seguir. Em seguida, clique em Download: » First name: digite seu primeiro nome. » Last name: digite s

555. Na tela apresentada na gura a seguir, digite um nome de sua preferência no campo Name, e clique em Next>>, localizado no nal da página;

566. Verique ou altere as portas de serviço FTP apresentadas na gura a seguir e clique em Next>> para prosseguir;7. A criação do IP do qual o

578. Agora será necessário criar uma conta de acesso para o domínio criado, clique em Yes para conrmar a criação de um novo usuário;9. Na gura a s

5812. Clique em Browse apresentado na gura a seguir, e selecione o diretório onde serão gravadas as imagens, deixe a opção Lock user in home direc

5916. Ao estabelecer conexão entre o servidor FTP e o DVR, o mesmo iniciará a transmissão das imagens. As pastas com os arquivos do DVR serão gravado

6ArmazenamentoQtd. de HDs suportados, com capacidade máx. de 4 TB1 HD SATAUtilizaçãoVídeo = (28 a 3000 MB/h)*Áudio = (14,4 MB/h)*Obs.: os valores depe

60 » Servidor SMTP: insira o endereço do servidor SMTP. » Porta: insira a porta de comunicação com este servidor, a porta padrão de envio de e-mails é

61SNMPClique duas vezes no item SNMP para acessar a interface de conguração do mesmo nas congurações de rede. A interface SNMP é exibida, conforme

62Após realizar todas as congurações, clique no botão Salvar e o sistema irá retornar para o menu anterior. Para uma conguração detalhada, consulte

63 » Mostrar horário: selecione o ícone correspondente para exibir a hora. » Mostrar canal: selecione o ícone correspondente para exibir o nome do can

647.8. PadrãoA interface Padrão será exibida, conforme a gura a seguir. Selecione o ícone correspondente para restaurar o parâmetro desejado ao padr

657.10. AvançadoNo menu principal, clique no ícone Avançado. A interface Avançado será exibida, conforme a gura a seguir. Há seis fun-ções: Gerencia

667.12. Gravação manualConsulte o item Operação de gravação.7.13. Gerenciar HDPermite a visualização e implementação do gerenciamento do HD. Veja a

677.14. ContaPermite criar ou alterar contas de usuário e grupo. O DVR permite o cadastro de até 60 novos usuários. Atribua um nome e um grupo a uma

687.15. AutomanutençãoNesta seção é possível congurar a hora de autorreiniciação do sistema e a conguração de autobloqueio dos arquivos antigos.Aut

697.17. Info (informações)Nesta seção é possível visualizar informações do sistema. Há cinco itens no total: Info HD, BPS, Registros, Versão e Usuári

7Pressão atmosférica 86 kPa até 106 kPaCompatibilidade eletromagnéticaUSA FCC parte 15, classe BEU CE 89/336 EEC, padrão EN 55022 classe B, EN 55024 c

70BPSApresenta a taxa de bits por canal (KB/s) e o espaço ocupado no disco rígido (MB/h).BPSRegistrosApresenta os relatórios dos últimos 1024 eventos

71VersãoVisualize as informações sobre o sistema do DVR, congurações de hardware e atualizações de software, conforme a gura a seguir. » Canais: ind

727.18. DesligarFornece as seguintes opções, conforme a gura a seguir: » Fazer logoff: naliza a sessão deixando o equipamento ligado. » Desligar: e

738.2. Acesso ao menu ajustar imagemNo menu auxiliar clique em Ajustar Imagem.Selecione o período desejado e congure as características da imagem, c

749. Sistema Inteligente de Monitoramento - Web9.1. Conexão da redeAntes da operação via web, verique os itens a seguir: » Se a conexão de rede está

759.3. Conguração para o Windows® Vista e Windows® 7Para congurar o navegador para acesso via web no sistema operacional Windows® Vista, é necessár

761. Selecione Ferramentas>Modo de exibição de compatibilidade;2. Clique no botão de modo de compatibilidade que aparecerá na barra de endereçamen

771. Zoom digital: ativar função Zoom digital.2. Gravação local: ao clicar neste botão, o sistema iniciará a gravação em sua máquina. É possível alter

78Seção 2Nesta seção são exibidas as teclas de controles e conguração de PTZ.Antes da operação do dispositivo PTZ, congure suas propriedades e proto

79Tela de conguraçõesExpanda a lista de ajustes de PTZ para realizar as congurações de Scan, Preset, Tour, Patrulha, Pan, AUX, Luz/Limpador, Girar e

83. Cuidados e segurança » Segurança elétrica: todo o processo de instalação e as operações aqui mencionadas devem estar em conformidade com os código

80Scan1. Clique no botão Cong;2. Dena o limite esquerdo posicionando a câmera no local desejado;3. Clique em Limite esquerdo;4. Após este processo,

81TourPatrulhaEsta função memoriza as operações da câmera speed dome, por exemplo, Pan, Tilt e Zoom. As funções de foco e íris serão ajustadas para o

82Selecione o canal desejado e ajuste o brilho, contraste, matiz e saturação, ou clique em Padrão para retornar à congura-ção original de fábrica. O

83 Modo de visualização multi canaisObs.: somente é possível utilizar um canal para visualizar em modo multi canais.MenuHá cinco teclas de menu: Visua

84ReproduzirA tela será exibida, conforme a gura a seguir:ReproduzirNesta seção, selecione o tipo de vídeo (Todos, Regular, Alarme e/ou Detecção de m

85Em seguida, insira um nome para o arquivo e clique no botão Salvar. O nome do arquivo gerado será constituído de: nome do arquivo + data + hora + n°

86Vericando a marca d’águaPara vericar se o arquivo não sofreu violações siga o procedimento:1. Faça o download do arquivo a ser analisado;2. Cliq

87 » Prompt: na ocorrência de alarme, será aberta automaticamente a tela alarme, com a descrição da ocorrência. » Som de alarme: é possível seleciona

883. Selecione o item destacado em Habilitar, conforme a gura a seguir:HabilitarConguraçãoClique em Conguração e uma tela será exibida conforme a

89Ajuste de imagemClique em Ajuste de Imagem na seção Vídeo para realizar congurações de cor em cada canal. As opções estão disponíveis na gura Con

94. Produto4.1. HDCVI 3004/3008Painel frontal HDCVI 3008A gura a seguir exibe o painel frontal do HDCVI 3008. Suas funcionalidades estão descritas n

90FotoA tela Foto será exibida, conforme a gura a seguir:Foto » Canal: permite a escolha do canal que se deseja a captura de fotos. » Modo: captura d

91Obs.: a função Visualizar, quando selecionada, apresentará mascaramento de área tanto no monitor quanto na gravação. A opção gravação apresentará ma

92 » Download LAN: quando habilitado, a velocidade de download dos arquivos gravados no DVR para um computador em uma rede local será maior, porém, a

93 » Usuário: insira o nome de usuário fornecido pelo seu provedor de internet. » Senha: insira a senha fornecida pelo seu provedor de internet. » End

94DDNSA tela DDNS será exibida, conforme a gura a seguir:DDNSClique em Habilitar para que seja possível cadastrar um nome de domínio. » Servidor: sel

95Habilite a função para inserir os endereços de IP que poderão acessar o DVR.Obs.: opção válida apenas para IPs xos. » Permitido: insira os IPs que

96 » Intervalo: dena o intervalo de envio de e-mails. O tempo estabelecido neste item denirá quanto tempo após a ocor-rência do evento o DVR enviará

97SNMP A tela SNMP será exibida, conforme a gura a seguir: SNMP » Porta SNMP: insira a porta utilizada pelo seu servidor SNMP. » Comunidade-leitura:

98DetectarA tela Detectar será exibida, conforme a gura a seguir:DetectarNa guia superior, selecione o tipo de evento que deseja congurar. Há três o

99Clique com o botão esquerdo do mouse na tela e arraste o cursor até a posição desejada. Esta será a zona que o equipa-mento não reconhecerá a detecç